19عربي

78|19|وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَت أَبوٰبًا

اذري

19. (او گون) گؤی قاپی-قاپی (ملک‌لرین یئره ائنمه‌سی اوچون گؤیده یاریق‌لار) آچیلا‌جاق‌دیر.

اذري ٢

19- گؤی آچیلاجاقدیر و قاپی - قاپی اولاجاقدیر.

عثمانلي

19- و (او کون) کوك آچیلمش ده، قاپی قاپی اولمشدر!

ترکچە

78|19|Gök de açılmış, kapı kapı olmuştur