23عربي

77|23|فَقَدَرنا فَنِعمَ القٰدِرونَ

اذري

23. بیز (نوتفه‌دن اینسان یاراتماغا) قادیر اولدوق. نه گؤزل قادیر اولانلاریق بیز!

اذري ٢

23- [یاراتماغینا] گوجوموز چاتدی، نه ده گؤزه‌ل قدرتلی‌ییک.

عثمانلي

23- آرتق (بونی) قدرتمزله یاپدق! ایشته (بز) نه کوزل کوچ یتیرنلر(ز)!

ترکچە

77|23|Demek ki biçimlendirmişiz Ne güzel biçimlendireniz biz