11عربي

77|11|وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَت

اذري

11. پیغمبرلره (اؤز اوممت‌لرینه شاهیدلیک ائتمک اوچون بیر قدر) مؤهلت وئریلجیی زامان،

اذري ٢

11- پیغمبرلرین [امّتلرینه شاهیدلیک ائده‌جکلری] وقتین تعیین اولوندوغو زمان،

عثمانلي

8- 9- 10- 11- نهایت بیلدیزلر سوندیریلدیگی زمان، کوك یاریلدیغی زمان، طاغلر اوفالانوب صاورولدیغی زمان، پیغمبرلره (امتلری حقّنده شاهدلك ایتمه‌لری ایچون) وقت بلیلرلندیگی زمان!

ترکچە

77|11|Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,