38عربي

75|38|ثُمَّ كانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّىٰ

اذري

38. هر کس اؤز عملی‌نین گیرووودور! (هره اؤز عملی‌نین اوزینی آلا‌جاق‌دیر!)

اذري ٢

38- سونرا لاختالانمیش قان ایدی کی، [آلله] اونو یاراتدی و صورت وئردی.

عثمانلي

38- صوڭره بر عَلَقه اولدی ده، (الله اونی انسان شکلنده) یاراتدی و (اعضالرینی) دوزنله‌دی.

ترکچە

75|38|Sonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi