42عربي

74|42|ما سَلَكَكُم فى سَقَرَ

اذري

اذري ٢

42- <<سیزی جهنّمه داخل ائدن‌نه‌دیر؟>>

عثمانلي

42- (صوڭره او کناهکارلری کورنجه دیدیلر که:) "سزی سَقَره (جهنّمڭ او دهشتلی وادیسنه) صوقان نه‌در؟"

ترکچە

74|42|"Nedir sizi Sekar'a sokan?" diye