12عربي
اذري
12. او سیزه مال-دؤولت، اوغول-اوشاق اتا ائدر. او سیزین اوچون باغلار-باغچالار یارادیر و چایلار آخیدار!
اذري ٢
12- <<او سیزی مال - دؤلت و اؤولاد ایله امداد ائدیر. او سیزین اوچون باغلار یارادیر، و سیزه آرخلار چکیر>>.
عثمانلي
12- "سزه ماللر و اوغوللر ایله یاردیم ایتسین، سزڭ ایچون (یر یوزنده) نیجه باغچهلر قیلسین و سزه نیجه ایرماقلر میدانه کتیرسین!"
ترکچە
71|12|"Mallar ve oğullar vererek sizin imdadınıza koşsun Sizin için bahçeler yapsın, ırmaklar yapsın"