10عربي

71|10|فَقُلتُ استَغفِروا رَبَّكُم إِنَّهُ كانَ غَفّارًا

اذري

10. و دئدیم: (توبه ائدیب) رببینیزدن باغیشلانماغینیزی دیلیین. چونکی او، (توبه ائدن بنده‌سی‌نین گوناه‌لارینی) چوخ باغیشلایان‌دیر!

اذري ٢

10- دئدیم: <<ربّینیزدن باغیشلانماغینیزی دیله‌یین کی، اوچوخ باغیشلایاندیر>>.

عثمانلي

10- "هم 'ربّڭزه استغفار ایدڭ (اوندن مغفرت دیله‌یڭ)؛ چونکه او، (چوق باغیشلاییجی) غفّاردر!` دیدم."

ترکچە

71|10|"Gelin, dedim, Rabbinizin sizi bağışlamasını isteyin Çünkü o çok bağışlayıcıdır"