25عربي
70|25|لِلسّائِلِ وَالمَحرومِ
اذري
25. دیلنن و (هر شئی‌دن) مهروم اولان (لاکین آبرینا قیسیلیب دیلنمه‌ین) کیمسه اوچون؛
اذري ٢
25- سائل (دیله نن) و محروم کیمسه‌اوچون.
عثمانلي
24- 25- و اونلرکه ماللرنده، دیلنن و (عفتندن طولایی دیلنمه‌یوب) محروم قالانلر ایچون بللی بر حق (اولان زکات) واردر (او حقّی اونلره ویررلر).
ترکچە
70|25|Hem isteyen için, hem de istemekten utanan yoksul için