11عربي
70|11|يُبَصَّرونَهُم يَوَدُّ المُجرِمُ لَو يَفتَدى مِن عَذابِ يَومِئِذٍ بِبَنيهِ
اذري
11. اونلار بیر-بیرینه گؤستریله‌جک‌لر (لاکین بیر-بیرینی تانیسا‌لار دا، اؤزلرینی تانیمامعزلیغا ووروب بیر-بیرین‌دن قاچا‌جاق‌لار). او گونون عذابین‌دان قورتارماق اوچون گوناهکار ایستردی کی، فدا ائتسین (فیدیه وئرسین) اؤز اوغول‌لارینی؛
اذري ٢
11- اونلار بیر - بیرلرینه گؤستریلیرلر. گناهکار او گونون عذابیندان قورتارماق اوچون ایستر کی، اوغلانلارینی قوربان وئره بیله‌یدی.
عثمانلي
11- اونلر بربرلرینه کوستریلیرلر (فقط قونوشامازلر). کناهکار (کافر) اولان کیمسه آرزو ایدرکه، او کونڭ عذابندن (قورتولمق ایچون) اوغوللرینی فدا ایتسین!
ترکچە
70|11|Birbirlerine gösterilirler Suçlu o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister; oğullarını,