9عربي
68|9|وَدّوا لَو تُدهِنُ فَيُدهِنونَ
اذري
9. (موشریک‌لر) ایستردی‌لر کی، سن اونلارا یومشاق‌لیق گؤستره‌سن، اونلار دا سنه یومشاق‌لیق گؤسترسین‌لر! (سن اونلارین بوت‌لری باره‌سینده پیس سؤز دئمه‌یه‌سن، اونلار دا سنه اذیت وئرمه‌سین‌لر و یا سن اونلارین بوت‌لرینه تاپیناسان، اونلار دا سنین تانری نینا عبادت ائتسین‌لر!)
اذري ٢
9- اونلار ایسترلر کی، سن اونلارا یومشاقلیق ائده‌سن، اونلار دا یومشاقلیق گؤستره‌لر.
عثمانلي
9- (اونلر) آرزو ایتدیلر که، (سن کندیلرینه) یوموشاق طاوراناسڭ ده، (اونلر ده سڭا خوش کورولی و) یوموشاق طاورانسینلر!
ترکچە
68|9|Onlar istediler ki yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar