78عربي
27|78|إِنَّ رَبَّكَ يَقضى بَينَهُم بِحُكمِهِ وَهُوَ العَزيزُ العَليمُ
اذري
78. حقیقتن، سنین رببین اونلارین (دینی مسئله‌لرده ایختیلافدا اولان‌لارین) آراسیندا اؤز حؤکمونو (عدالتله) وئره‌جک‌دیر. او، (هر شئیه) قالیب اولان‌دیر، (هر شئیی) بیلن‌دیر!
اذري ٢
78- حقیقتاً، سنین ربّین اؤز حؤکمو ایله اونلارین آراسیندا حؤکم وئره‌جکدیر. و او، عزّت صاحبیدیر و بیلندیر.
عثمانلي
78- محقّقکه ربّڭ، اونلرڭ آراسنده (حق ایله) حکمنی ویره‌جکدر. چونکه او، (قدرتی دائما أوستون کلن) عزیز، (هر شیئی حقّیله بیلن) علیمدر.
ترکچە
27|78|Rabbin şüphesiz, onlar arasında kendi hükmünü verecektir O, mutlak galiptir, hikmet sahibidir