82عربي
اذري
82. (یا رسولوم! اگر بوتون بونلاردان سونرا موشریکلر) یئنه ده (سندن) اوز دؤندرسهلر (اوریینی قیسما)! چونکی سنین وظیفن آنجاق (منیم دینیمی، حؤکملریمی) آچیق-آشکار تبلیغ ائتمکدیر!
اذري ٢
82- [یا محمّد! بونونلا بئله] اگر یئنه ده اوز دؤندرسهلر؛ سنین وظیفهن آنجاق آچیق - آیدین تبلیغ ائتمکدیر.
عثمانلي
ترکچە
16|82|Buna rağmen eğer yüz çevirirlerse, ey Muhammed! Artık sana düşen sadece açık bir şekilde tebliğden ibarettir