40عربي
اذري
40. (کافیرلر) ایچهریسینده اونا (قرآنا) اینانان دا وار، اینانمایان دا. رببین فیتنه-فساد تؤرهدنلری داها یاخشی تانییاندیر!
اذري ٢
40- اونلاردان ائلهسی وار کی، اونا ایمان گتیریر و اونلاردان ائله سی ده وار کی، اونا ایمان گتیرمیر. سنین ربّین فساد تؤرهدنلره یاخشی بلددیر.
عثمانلي
40- و اونلردن کیمی اوڭا (قرآنه) ایمان ایدر، ایچلرندن کیمی ده اوڭا اینانماز. ربّڭ ایسه، فساد چیقارانلری اڭ ایی بیلندر.
ترکچە
10|40|Onlardan ona (Kur'ân'a) inanacaklar da var, inanmayacaklar da var Rabbin fesatçıları en iyi bilendir