5عربي

1|5|إِيّاكَ نَعبُدُ وَإِيّاكَ نَستَعينُ

اذري

5. بیز یالنیز سنه عبادت ائدیریک و یالنیز سن‌دن یاردیم دیلییریک!

اذري ٢

5- [پروردگارا!] بیز تکجه سنه عبادت ائدیریک و تکجه سندن کؤمکلیک دیله ییریک.

عثمانلي

5- (ربّمز!) آنجق سڭا عبادت ایدرز و آنجق سندن یاردیم دیلرز.

ترکچە

1|5|Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti (Ya Rab!)