2عربي
1|2|الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العٰلَمينَ
اذري
2. حمد (شوکور و تعریف) اولسون تانری-یاا (و یا: حمد مخصوصدور تانری-یاا) – عالملرین رببینه،
اذري ٢
2- حمد، تمامیله عالملرین ربّی اَللّها مخصوصدور.
عثمانلي
2- حمد، عالملرڭ ربی اولان اللّهه مخصوصدر.
ترکچە
1|2|Hamd o âlemlerin Rabbi,